Sentencia Nº 2022-1068 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José, 27-07-2022
| Número de sentencia | 2022-1068 |
| Fecha | 27 Julio 2022 |
| Número de expediente | 13-000198-0175-PE(5) |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José |
Resolución: 2022-1068
Expediente: 13-000198-0175-PE(5)
TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL . Segundo Circuito Judicial de San José. G., a las diez horas veintiún minutos, del veintisiete de julio de dos mil veintidós.-
RECURSOS DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL
interpuestos en la presente
causa seguida contra [Nombre 001]. [...]; por los delitos de ESTAFA y FALSEDAD
IDEOLÓGICA EN CONCURSO IDEAL que concurren materialmente con delitos de
las misma
naturaleza cometidos en perjuicio de [Nombre 009] y OTROS. Intervienen en la decisión
del recurso los jueces E.S.D., Roy Antonio Badilla
Rojas y la jueza E.M.M.. Se apersonaron en esta sede el licenciado
M.J.G., apoderado especial judicial de [Nombre 003]; y el M.Sc. Javier
Francisco ChaverràRoss, apoderado especial judicial de [Nombre 004]; y ,
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 366-2022, de las ocho horas del doce de mayo de dos
mil veintidós, el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, resolvió:
"POR
TANTO: De conformidad con lo dispuesto en los numerales, 39 y 41 de la Constitución
PolÃÂtica, 8.2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, 1, 30, 45, 21, 22, 59
a 64, 75 , 76, 216 inciso 1) y 367 del Código Penal, artÃÂculo 39 del Arancel de
Honorarios por Servicios Profesionales de AbogacÃÂa y Notariado N.º 39078-JP
artÃÂculos 1, 6, 9, 30 a 33, 78, 117, 142, 265, 267, 340, 360, 361, 363, 364, 365, 366
367 y 492 del Código Procesal Penal se declara a
[Nombre 001] autor responsable de
CUATRO DELITOS DE ESTAFA MENOR EN CONCURSO IDEAL
CON CUATRO DELITOS DE FALSEDAD IDEOLÓGICA que concurren entre ellos
materialmente asàrecalificado, cometido en perjuicio de la FE PÚBLICA,
[Nombre
004], [Nombre 003], [Nombre 006] y [Nombre 007], en ese carácter se le impone la
pena de UN AÑO DE PRISIÓN
por
cada delito de FALSEDAD IDEOLOGICA, para un total de CUATRO AÑOS DE
PRISIÓN, que conforme a la penalidad del concurso material se adecúan a
TRES
AÑOS DE PRISIÓN, pena que deberá descontar en el lugar y forma que indique el
Reglamento del Sistema Penitenciario previo abono de la preventiva cumplida. Se le
concede al sentenciado [Nombre 001] el BENEFICIO DE EJECUCIÓN
CONDICIONAL DE LA PENA por el plazo de CINCO AÑOS, tiempo durante el cual
no podrá cometer nuevo delito doloso sancionado con una pena superior a
SEIS
MESES, de incumplir con esta condición le será revocado el beneficio y deberá
descontar la pena en forma institucionaliza. En cuanto a los delitos de ESTAFA
MENOR por haber operado la prescripción no se impone sanción penal. Se condena al
querellado [Nombre 001] al pago a favor de cada uno de los querellantes [Nombre
003] y [Nombre 004] a la suma de SEISCIENTOS SESENTA MIL COLONES por
concepto de costas. Se declara la falsedad instrumental de los
siguientes documentos presentados ante el Registro Público asàcomo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba