Sentencia de Inspección Judicial, 02-11-2020
| Número de sentencia | 3507-2020 |
| Número de expediente | 190032650031DI |
| Fecha | 02 Noviembre 2020 |
| Emisor | Tribunal de la Inspección Judicial (Costa Rica) |
*190032650031DI*
|
EXPEDIENTE:
|
190032650031DI
|
|
CONTRA:
|
[Nombre 001]
|
|
OFENDIDO:
|
[Nombre 009]
|
VOTO N° 3507-2020
TRIBUNAL DE LA INSPECCIÓN JUDICIAL. S.J., al ser las trece horas veintisiete minutos del dos de noviembre de dos mil veinte.
Proceso Administrativo Disciplinario N° 19-003265-0031-IJ, establecido contra [Nombre 001], mayor, portadora de la cédula de identidad número [Valor 001] , en su condición de Defensora Pública de Flagrancias de Alajuela. Se apersonaron al proceso las licenciadas D. de la O Ferllini en su condición de Defensora Pública de la encausada y , M.D.S., en representación de la quejosa [Nombre 009], así como el licenciado J.E.G.B. en calidad de Inspector Judicial Instructor.
RESULTANDO
1) Mediante resolución de las once horas veintiocho minutos del tres de octubre de dos mil diecinueve, se atribuyó a la encausada [Nombre 001] la falta calificada como “Acoso Laboral e Irrespeto”. Propiamente se le atribuye: " 1) Usted [Nombre 001], en su condici ón de Defensora Pública de Flagrancias de Alajuela, en fecha 02 de noviembre del año 2018, posterior a las 22:00 horas, encontrándose en la oficina de la Defensa Pública de Flagrancias de Alajuela, ubicada en el cuarto piso del edificio de los Tribunales de Justicia de dicha provincia, ingresó de manera abrupta y sin autorización a la oficina de la tambi én Defensora Pública de Flagrancias, licenciada [Nombre 009] y, con un tono de voz elevado le dijo “le exijo que me de la constancia”, esto mientras al mismo tiempo usted [Nombre 001] realizaba movimientos de enojo con las manos, situación que fue de conocimiento del licenciado [Nombre 012], Defensor Público Coordinador. 2) En fecha 03 de diciembre del año 2018, usted [Nombre 001] , al ser aproximadamente las 21:00 horas, preguntó en el chat de la mensajer ía de texto WhatsApp, conformado por su persona, [Nombre 009] y [Nombre 009], qué cuántas causas habían ingresado ese día, además que usted se encontraba haciendo un recurso de apelación de flagrancia y no podía atender ninguna audiencia, entonces que [Nombre 009] asumiera las audiencias, ello a pesar de que usted [Nombre 001] es plenamente conocedora que los debates se atienden equitativamente –uno cada una-, conforme vayan saliendo; además de que en ningún momento le consultó a doña [Nombre 009] si podía colaborarle en la realizaci ón de las audiencias que salieran ese día, provocando con ello una recarga de funciones a dicha servidora. 3) Usted [Nombre 001], sin precisar fechas exactas, pero si durante el período comprendido de noviembre de 2018 a enero de 2019, en reiteradas ocasiones ingresó a la oficina de la licenciada [Nombre 009], siendo que con una actitud de enojo y agresiva, su persona le decía a doña [Nombre 009] que no estaba de acuerdo con la asignación de juicios del turno ordinario, pues no les correspondía tal labor, por lo que al notar usted [Nombre 001] que la servidora [Nombre 009] no le prestaba atención, su persona realizaba movimientos con las manos y mostraba su enojo por medio de gesticulaciones hacia la señora [Nombre 009] , hablándole de deslealtad, insinuando como si ésta última tuviera algo que ver con la función que les encomendaron. 4 Durante el período de tiempo indicado en el punto anterior, usted [Nombre 001], nuevamente ingresó a la oficina de la servidora [Nombre 009] y, le realizó la siguiente pregunta: “Usted considera normal que un defensor del turno ordinario me llame haciéndose pasar por un imputado de una causa que tengo señalada para debate”, siendo que al contestarle doña [Nombre 009] que no le parecía, usted con una total falta de respeto y de manera eufórica comenzó a exclamar “no le parece, no le parece, a [Nombre 009] no le parece”, siendo que minutos después del citado evento, usted [Nombre 001], en la entrada de la Defensa Pública de Turno Extraordinario de Alajuela, coincidió con la servidora [Nombre 009], a quien volvió a ver, respiró profundo y con su rostro le realizó un gesto de enojo. 5) Durante el mes de enero del año 2019, usted [Nombre 001], una vez m ás ingresó a la oficina de la licenciada [Nombre 009] , a quien le consultó: “Usted ha tenido problemas con los Jueces que se encuentran realizando los debates del turno ordinario?, Los compañeros defensores del turno ordinario le piden las minutas o explicaciones de los resultados de los juicios?”, siendo que al contestarle doña [Nombre 009] que no ha tenido problemas con los Tribunales y que las minutas las deja en el libro correspondiente para que sean recibidas por los compañeros de turno ordinario al día siguiente, usted [Nombre 001] , se molestó en demasía, la miró fijamente a los ojos y de manera irrespetuosa le dijo “es que usted es de los mismos”. 6) Usted [Nombre 001] , el 19 de marzo del año 2019, posterior a las 17:00 horas, una vez más ingresó sin autorización a la oficina de la licenciada [Nombre 009], se colocó frente al escritorio de ésta última, puso ambas manos sobre dicho mueble y, de manera totalmente irrespetuosa, con un tono de voz alto, le dijo “cuál es el motivo de su felicidad en la Fiscalía”, frase que repitió en varias ocasiones, mientras subía aún más el tono de voz, situación que es de conocimiento del servidor [Nombre 012] y [Nombre 018]. 7) En fecha 26 de abril del año 2019, entre las 17:00 horas y las 23:00 horas, usted [Nombre 001], siendo plenamente conocedora que le correspondía atender la próxima audiencia que saliera de acuerdo al rol, pues la licenciada [Nombre 009] estaba realizando el juicio dentro de la sumaria N° 19-000097-1107-PE, cuando finalizó dicha diligencia, se top ó a doña [Nombre 009] en las afueras del ascensor del cuarto piso del edificio de los Tribunales de Justicia de Alajuela y con la intención manifiesta de acosarla laboralmente, de manera altanera le cuestionó la labor que [Nombre 009] estaba realizando en ese momento, diciéndole “qué está haciendo usted”. 8) El 13 de mayo del año 2019, usted [Nombre 001] , entre las 17:00 horas y las 23:00 horas, encontrándose en la Defensa Pública de Alajuela, ubicada en el cuarto piso del edificio de los Tribunales de Justicia de Alajuela, luego de una reunión y estando sola la servidora [Nombre 009] , usted se le acercó a ésta última y le realizó una gesticulación de enojo al mirarla fijamente a los ojos, mientras al mismo tiempo su persona respiraba muy fuerte. 9) Usted [Nombre 001], en fecha 04 de junio de 2019, a eso de las 22:44 horas aproximadamente, ingresó a la sala de juicio N° 2 de los Tribunales de Justicia de Alajuela, lugar donde se encontraba la servidora [Nombre 009], luego de haber terminado la audiencia de la causa N° 19-000111-1107-PE y con una total falta de respeto le realizó con sus manos una gesticulación de enojo, siendo que al mismo tiempo dirigía su mirada hacia doña [Nombre 009], por lo que en ese momento ésta última procedió a revisar el celular, momento en el que su persona aprovechó para acercarse a [Nombre 009] e intentar observar dicho dispositivo móvil, indicándole al mismo tiempo que si era que la estaba grabando. Este acontecimiento fue presenciado por el Juez [Nombre 019], la Fiscala [Nombre 018] y la Técnica Judicial [Nombre 021] , quienes tuvieron participación en la audiencia referida anteriormente. 10) El 13 de junio de 2019, a usted [Nombre 001] , en su condición de Defensora Pública de Flagrancias de Alajuela, le correspondía atender la audiencia de la causa N° 19-000132-1107-PE, seg ún se lo informó la Técnica Judicial [Nombre 009 009] , al ser las 18:26 horas; sin embargo, su persona con la intención manifiesta de recargarle su trabajo a la licenciada [Nombre 009], le respondió a la servidora [Nombre 009] que se esperara a que la licenciada [Nombre 009] saliera de la audiencia que estaba realizando en ese momento, para que hiciera también el debate de la causa mencionada. 11) Siguiendo con su actitud de acoso laboral hacia doña [Nombre 009] , nuevamente con la intención de recargarle el trabajo suyo a dicha servidora, usted [Nombre 001], en fecha 14 de junio de 2019, por rol le correspondía atender la causa N° 19-002968-0305-PE; sin embargo, su persona le refirió a la Técnica Judicial [Nombre 009 009] , que no podía atenderla, que le dijera a [Nombre 009] que la hiciera, esto sin pedirle a ésta última la respectiva colaboración, saturando de esta forma el trabajo de la licenciada [Nombre 009]. 12) Sin precisar fecha exacta, pero si durante el mes de julio del año 2019, durante la jornada laboral de flagrancia -17:00 horas a las 23:00 horas-, usted [Nombre 001], sin motivo aparente ingresó a la sala de juicio N° 2 de los Tribunales de Justicia de Alajuela y, una vez más realizó con sus manos gestos de enojo hacia la servidora [Nombre 009], situación que fue presenciada por la servidora judicial [Nombre 023] . 13) Sin precisar fecha exacta, pero si durante el mes de agosto del año 2019, usted [Nombre 001], con la intención de seguir con sus conductas constitutivas de acoso laboral para con [Nombre 009], le preguntó a la servidora [Nombre 024] , dónde se encontraba ubicada la oficina que estaba ocupando en ese momento doña [Nombre 009] , siendo que al responderle [Nombre 024] a usted [Nombre 001], que desconocía esa información, su persona se molestó. 14) El 13 de setiembre de 2019, poco antes de las 23:00 horas, la servidora [Nombre 009] en compañía de la Jueza Penal [Nombre 027] , subieron en el ascensor al tercer y cuarto piso del edificio de los Tribunales de Justicia de Alajuela, siendo que al momento de abrirse las puertas de dicho ascensor en el tercer piso, usted [Nombre 001], se encontraba sentada en la banca que se ubica frente al ascensor, momento en el que aprovechó para realizar miradas intimidantes a las servidoras referidas en este punto. 15) El 17 de setiembre de 2019, entre las 17:00 horas y las 23:00 horas, encontrándose la aquí denunciante en la puerta de acceso a la oficina de la Fiscala Auxiliar, [Nombre 030]...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba