Sentencia nº 20-000340-0031-DI de Tribunal de la Inspección Judicial, de 19 de Febrero de 2021

Fecha de Resolución19 de Febrero de 2021
EmisorTribunal de la Inspección Judicial

*200003400031DI*

EXPEDIENTE:
20-000340-0031-DI
CONTRA:
[Nombre 001]
OFENDIDO:
FISCALIA ADJUNTA DE SAN RAMON
SENTENCIA N° 601-2021
TRIBUNAL DE LA INSPECCIÓN JUDICIAL. San José, al ser las ocho horas diecinueve minutos del diecinueve de febrero de dos mil veintiuno.-
Proceso Disciplinario N.º 20-000340-0031-DI seguido contra la servidora judicial [Nombre 001] en su condición de Fiscala del Ministerio Público, destacada en la Fiscalía de Grecia a instancia de la FISCALIA ADJUNTA DE SAN RAMÓN. Intervino como instructor de la causa el Lic. Juan Manuel Villarreal Alvarez y como abogado defensor particular el Lic. Olman Martínez Picado.-
RESULTANDO
1.- Mediante resolución de las quince horas y treinta y tres minutos del cinco de febrero del año dos mil veinte, se le trasladaron cargos a la Licda. [Nombre 001], en su condición de Fiscala del Ministerio Público, destacada en la Fiscalía de Grecia para el momento en el que ocurren los hechos, para que dentro del plazo CINCO DÍAS informen respecto a los siguientes cargos donde se les acusa INCORRECCIONES EN EL EJERCICIO DEL CARGO QUE AFECTAN EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL PODER JUDICIAL (ARTÍCULO 28.2 DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL). Concretamente se le atribuye lo siguiente: HECHOS EN PERJUICIO DE LA USUARIA [Nombre 004] CAUSA PENAL NÚMERO [Valor 001]: “1. Que usted [Nombre 001], desempeñándose como Fiscala Auxiliar en la Fiscalía de Grecia, el día domingo primero de diciembre de dos mil diecinueve, a las dieciocho horas seis minutos, atendió a la usuaria [Nombre 004] , quien a pesar de que le refirió que durante el mes anterior a la denuncia había sido víctima de delitos de violación sexual, su persona omitió su deber de realizarle una breve entrevista a la víctima, con el fin de determinar si los eventos de violación habían ocurrido dentro de las 72 horas o menos y de ser necesario activar el Protocolo Interinstitucional de Atención Integral a Víctimas de Violación Sexual, siendo que por el contrario, procedió a recibirle la denuncia a la señora [Nombre 004], sin ahondar acerca de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se dieron los ataques sexuales. 2. Que usted [Nombre 001], en la condición antes mencionada, al no activar el Protocolo Interinstitucional de Atención Integral a Víctimas de Violación Sexual, por ende, incumplió con su deber de trasladar a la señora [Nombre 004] a un centro hospitalario de manera inmediata, para que se valorara la prescripción de antiretrovirales y a Medicina Legal para la valoración médico forense, a pesar de que los eventos de violación sí habían ocurrido dentro de las setenta y dos horas o menos, toda vez que el día trece de enero de dos mil veinte, la usuaria [Nombre 004] , amplió la denuncia, explicando que había sido víctima de violaciones sexuales durante todos los días, desde el día cuatro de octubre de dos mil diecinueve, hasta el día antes de la denuncia recibida por su persona, es decir, el treinta de noviembre de ese mismo año. 3. Que la conducta omisiva en la que usted [Nombre 001] presuntamente incurrió, afectó el buen servicio público que debe brindar el Poder Judicial, a la usuaria [Nombre 004] en su condición de víctima de delitos de violación sexual, toda vez que: a. No fue posible determinar si dicha usuaria requería el tratamiento de antiretrovirales y en caso positivo suministrárselos de manera oportuna. b. No fue posible realizar una valoración médico legal inmediata con el fin de recolectar las posibles evidencias, dado que no se pudo tomar muestras para investigación por fluidos biológicos/ADN, que hubieran sido de gran utilidad para la resolución del caso. c. Se le expuso indebidamente a una revictimización, al habérsele tomado primeramente la denuncia, sin antes haberse realizado la valoración médica y médico legal, lo cual pudo empeorar el estado psíquico de la víctima, debido a que se le obligó a rendir declaración en repetidas ocasiones reexperimentando el dolor de los eventos sufridos (denuncia interpuesta el primero de diciembre de dos mil diecinueve, ampliación de denuncia el trece de enero de dos mil veinte y valoración médico legal en fecha veintisiete de enero de dos mil veinte). Y HECHOS EN PERJUICIO DE LA USUARIA [Nombre 006] CAUSA NÚMERO [Valor 002]: “1. Que usted [Nombre 001], desempeñándose como Fiscala Auxiliar en la Fiscalía de Grecia, el día veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, sin precisar hora exacta, pero aproximadamente a las catorce horas cuarenta minutos, atendió a la usuaria [Nombre 006] , quien a pesar de que le refirió que el día veinticinco de diciembre de dos mil diecinueve, es decir, un día antes de la atención brindada por su persona, fue víctima de un delito de violación sexual, omitió su deber de activar el Protocolo Interinstitucional de Atención Integral a Víctimas de Violación Sexual, siendo que por el contrario, se procedió a recibirle la denuncia a la señora [Nombre 006] . 2. Que usted [Nombre 001], en la condición antes mencionada, al no activar el Protocolo Interinstitucional de Atención Integral a Víctimas de Violación Sexual, incumplió con su deber de trasladar a la señora [Nombre 006] a un centro hospitalario para que se valorara la prescripción de antiretrovirales y a Medicina Legal para la valoración médico forense, a pesar de que los eventos de violación habían ocurrido dentro de las setenta y dos horas o menos de ocurrido el evento. 3. Que la conducta omisiva en la que usted [Nombre 001] presuntamente incurrió, afectó el buen servicio público que debe brindar el Poder Judicial, a la usuaria [Nombre 006] en su condición de víctima de delitos de violaciones sexuales, toda vez que: a. No fue posible determinar si dicha usuaria requería el tratamiento de antiretrovirales y en caso positivo suministrárselos de manera oportuna. b. No fue posible realizar una valoración médico legal inmediata con el fin de recolectar las posibles evidencias, dado que no se pudo tomar muestras para investigación por fluidos biológicos/ADN, que hubieran sido de gran utilidad para la resolución del caso. c. Se le expuso indebidamente a una revictimización, al habérsele tomado primeramente la denuncia, sin antes haberse realizado la valoración médica y médico legal, lo cual pudo empeorar el estado psíquico de la víctima, debido a que se le obligó a rendir declaración en repetidas ocasiones reexperimentando el dolor de los eventos sufridos (denuncia interpuesta el veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve y valoración médico legal en fecha veintitrés de enero de dos mil veinte)”.-
2.- La encausada fue debidamente notificada el día 6 de febrero de 2020, la misma contestó apersonó defensor, señalo medio y no ofreció prueba.-
3.- Que mediante resolución de las trece horas y quince minutos del cinco de marzo de dos mil veinte se ordenó un testimonio de piezas a fin de que se investigara por separado los hechos relacionados con la atención de la usuaria [Nombre 006] dentro de la causa penal [Valor 002]; dado que según se desprendía de los autos, la persona quien se encontraba disponible ese día lo era la funcionaria [Nombre 008] y no la aquí acusada.-
4.- En fecha 09 de diciembre de 2020 se llevó a cabo la audiencia de recepción de prueba testimonial con la asistencia de las partes y los abogados.-
5.- Que mediante resolución de nueve horas cuarenta y siete minutos del veinticinco de enero de dos mil veintiuno se otorgó la audiencia final para emitir conclusiones venciendo el plazo de los tres días el día 29 de enero de 2021.-
6.- En los procedimientos se han seguido las prescripciones y términos de ley, sin que se aprecien errores u omisiones que produzcan nulidades o indefensión; y
Redacta el Inspector General Judicial Christian Hernández Agüero, con el voto afirmativo de las Inspectoras Generales Sanabria Salazar y Rodríguez Carranza; y
CONSIDERANDO
I.- HECHOS PROBADOS: De importancia para la decisión del presente asunto, se tiene por demostrado los siguientes hechos: 1) Que para la fecha de los hechos la encausada [Nombre 001], se desempeñaba como Fiscala Auxiliar en la Fiscalía de Grecia, y en razón de ello, el día domingo primero de diciembre de dos mil diecinueve, a las dieciocho horas seis minutos, le correspondió atender a la usuaria [Nombre 004] quien acudió en compañía de su hija menor de edad, ambas como presuntas víctimas de violencia intrafamiliar. ( hecho no controvertido con respaldo en la prueba documental a saber copia certificada del expediente penal y declaraciones de los testigos [Nombre 004] y [Nombre 009]). 2) Que la usuaria [Nombre 004] se apersono nuevamente ante la Fiscalía de Grecia el día trece de enero de dos mil veinte, donde amplió la denuncia ante el Fiscal Auxiliar Especializado [Nombre 010] a la Fiscalía, explicando que había sido víctima de violaciones sexuales durante todos los días, desde el día cuatro de octubre de dos mil diecinueve, hasta el día antes de la denuncia recibida por su persona, es decir, el treinta de noviembre de ese mismo año. ( ver copia del expediente penal y declaraciones de los testigos [Nombre 004] y [Nombre 009] así como legajo inicial de queja). 3) Que la aquí encausada al momento de la atención de la usuaria [Nombre 004] en fecha 01 de diciembre de 2019, fue informada por ésta que durante el mes anterior a la denuncia había sido víctima de delitos de violación sexual. ( ver queja inicial y copia de la denuncia contenida en el expediente penal Nº [Valor 001]). 4) Que pese a lo referido en el hecho anterior, la encausada [Nombre 001] omitió su deber de realizarle una breve entrevista a la víctima, con el fin de determinar si los eventos de violación habían ocurrido dentro de las 72 horas o menos y de ser necesario activar el Protocolo Interinstitucional de Atención Integral a Víctimas de Violación Sexual, siendo que por el contrario, procedió a recibirle la denuncia a la señora [Nombre 004] , sin ahondar acerca de las circunstancias de modo, tiempo y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR