Sentencia de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal Juvenil II Circuito Judicial de San José, 03-02-2021
| Fecha | 03 Febrero 2021 |
| Número de expediente | 20-007743-0042-PJ |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal Juvenil II Circuito Judicial de San José |
ACTA DE AUDIENCIA- RESOLUCIÓN ORAL - N°2021-0025
20-007743-0042-PJ (4)
TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL JUVENIL, Segundo
Circuito Judicial de San José. G., al ser las trece horas treinta
minutos, del tres de febrero de dos mil veintiuno.-
Se empieza la audiencia formalmente a las trece horas cuarenta y tres minutos
debido al traslado del joven encartado en el Centro para ser enlazado, además
la defensora en su oficina junto a la madre del menor. El tribunal da unos
minutos para que la defensa junto con la madre del joven puedan hablar con la
persona menor detenida. Dentro de este proceso penal, la defensa pública ha
interpuesto recurso de apelación contra la resolución del Juzgado Penal Juvenil
de San José, de las once horas cuarenta y siete minutos del seis de enero de
dos mil veintiuno, en la cual se declaró se rechazó la solicitud de cambio de
medidas cautelares y se declaró con lugar la prórroga del plazo de la medida
cautelar de detención provisional den Centro Especializado. La defensa
pública reclama esta decisión acusando la resolución de fundamentación
ilegal, insuficiente y ser una medida desproporcionada, con una incorrecta
valoración de la prueba que fuera aportada en la audiencia. Solicita que se
declare con lugar el recurso y se apliquen al joven menor ordenes de
orientación y supervisión en vez de la actual detención provisional. La fiscalÃÂa
contestó el recurso. Considera la representación del Ministerio Público que no
lleva razón la defensa y solicita se declare sin lugar. Para conocer el fondo de
esta impugnación se convocó a las partes a una audiencia oral.
Siendo la hora y fecha señalada para llevar a cabo la audiencia, se constituyó
por medio de TEAMS el Tribunal debidamente integrado por la Jueza
Marianela Corrales Pampillo, quien preside, asàcomo la cojueza Helena Ulloa
RamÃÂrez y el cojuez R.S.B.. Se contó con la presencia del joven
[Nombre 001]. enlazado desde el Centro de Formación Juvenil Zurquàpor
medio de TEAMS, la licenciada D.V.P. en su oficina junto a la
madre del
joven menor, la señora [Nombre 004] cédula
[Valor 001], y la licenciada Grace
MarÃÂn SolÃÂs representante del Ministerio Público.
De previo, la Jueza de Apelación, M.C.P. que preside
constata la presencia de las partes, señala su integración, explica el contenido
y dinámica de la audiencia. Asimismo le informa a la persona menor de edad
sobre sus derechos y le pregunta si está de acuerdo en que su madre se
encuentre presente, respondiendo el joven que sÃÂ.
Del recurso de apelación presentado se le concede la palabra a la
licenciada D.V.P., de seguido procede a exponer sus
argumentos de interés e indica que se ofrecieron dos recursos, uno domiciliar
por medio de la tÃÂa del joven menor encausado y recurso laboral por medio del
señor [Nombre 008] y el Juzgado no los consideró, que además el encausado
está dispuesto a que se le hagan monitoreos por parte de la Fuerza
Pública de Purral, ademas de tener interés de llevar tratamiento en el I.A.F.A
que ya lleva tres meses de detención en el Centro, señala que el Joven
encartado tiene una plaza de trabajo den limpieza en el Centro Zurquày recibe
provocaciones de otros jóvenes en el Centro pero ha logrado contenerse de no
meterse en problemas lo que refleja que ha mejorado en su autocontención
...(Más detalles en grabación de audio y video). Solicita se declare el recurso
de apelación presentado y se tomen en cuenta los recursos ofrecidos, tanto el
laboral como el domiciliar para que el joven enfrente el proceso en
libertad....(Más detalles en grabación de audio y video). Previo a dar la palabra
la Ministerio Público, el Tribunal realiza preguntas por medio de la Jueza
Helena Ulloa RamÃÂrez a la defensora V.: ¿Sabe si ya se le hizo la
entrevista psicosocial al joven encartado? La licenciada D.V.P
indica que aún no. ¿Qué sustento tiene para solicitar atención ayuda al I.A.F.A
Indica que se sabe del consumo del J. ya que fue parte de lo que
desencadeno los hechos que se investigan, pero que no se ha hecho
formalmente ninguna gestión para remitirlo al IAFA. Se le traslada la palabra
la licenciada G.M.S., para que se refiera al recurso de apelación
presentado. Procede la fiscal a exponer sus argumentos de interés y dice que
la resolución está debidamente fundamentada, que el joven a la fecha no ha
presentado interés en estudiar ya que solo tiene primaria, nunca ha trabajado y
solo se ha dedicado a consumir drogas, que no tiene figura de autoridad, no
tiene contención, que además la oferta laboral es incierta. Dice que el reclamo
de la defensora no expone yerros de la resolución más allá de la
disconformidad con lo resuelto ...(Más detalles en grabación de audio y video).
Solicita se rechace el recurso y se mantenga la resolución impugnada ...(Más
detalles en grabación de audio y video). Previo a dar la palabra la al joven
encartado el Tribunal realiza preguntas por medio de la Jueza Helena Ulloa
RamÃÂrez ¿Cual es el estado de la causa? Ya está el estudio psicosocial de la
madre del joven menor, que hay una solicitud de pericia presentada desde el
05 de noviembre de 2020, pero aún está pendiente el resultado o, por lo
menos, no está agregado al expediente. Pregunta la Jueza Marianela Corrales
Pampillo ¿Existe comunicación por parte de la parte ofendida de alguna
amenaza o perturbación por parte del encartado después de los hechos
descritos que originaron su detención? No se tiene noticia. El Tribunal le indica
al imputado su derecho de realizar alguna manifestación o por el contrario
abstenerse, y el mismo decide hacer uso de la palabra e indica que: Gracias
por el espacio, que está dispuesto a cumplir con lo que le imponga el Tribunal,
que quiere que le brinden la oportunidad de estar en libertad para trabajar e ir a
tratamiento al I.A.F.A, que en este tiempo en el Centro no ha ocupado de
drogas y pide que le den la oportunidad para asàayudarle a su tÃÂa con el trabajo
y el estar en libertad ...(Más detalles en grabación de audio y video).
Pregunta
la J.M.C.P. ¿Sabe usted lo que implica el
ofrecimiento que presenta su Defensora Pública, que es cambiar de domicilio,
cumplir con el trabajo y no molestar de ninguna manera a la parte ofendida?.
Indica el joven encartado que sàlo entiende. A la madre del joven se le brinda un
espacio e indica que le den la oportunidad, que ella no quiere que su hijo vuelva
a P. que lo que quiere es que reinicie su vida y pueda trabajar, que el a
P. no tiene que ir a hacer nada ...(Más detalles en grabación de audio y
video). Se cierra la audiencia al ser las catorce horas veintisiete minutos y se
les indica a las partes que se va a resolver de manera oral en
aproximadamente diez o quince minutos. Reanudada la audiencia el Tribunal
procede a resolver mediante la RESOLUCIÓN ORAL
2021-0025
de las
quince horas , del tres de febrero de dos mil veintiuno. Se procede a hacer
primero la lectura de la parte dispositiva: POR TANTO: Se declara con lugar
el recurso de apelación interpuesto por la defensa del joven [Nombre 001]
.,
se revoca la resolución de las once horas cuarenta y siete minutos del seis
de enero del
año 2021 del Juzgado Penal Juvenil de San José y en su lugar se dispone
imponer las siguientes órdenes de orientación y supervisión como medidas
cautelares por el plazo de seis semanas a partir de hoy a vencer el 17 de
marzo del 2021: 1) el joven mantendrá su domicilio en la casa de habitación
de su tÃÂa [Nombre 007], situada en
[...]. 2) No podrá el joven visitar la
comunidad de P., ni acercarse a la casa de
habitación, lugar de estudio o de trabajo del ofendido, testigos en esta causa
y sus familiares. 3) no podrá tener ningún tipo de trato perturbatorio con el
ofendido y testigos de esta causa, lo cual implica que no se comunicará de
ninguna forma sea directa o indirectamente por medio tecnológico,
telefónico, escrito o por interpuestas personas, con ellas. 4) se someterá al
tratamiento para el control del consumo de drogas por parte del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba