Información jurídica inteligente
 Costa Rica | +1 (305) 890 29 82

Sinonimia y homofonía

Document Citado por Relacionados
Vincent

Se denominan sinónimos los vocablos diferentes que tienen igual o muy próximo significado: gordo-grueso, lindo-bonito, recobrar-recuperar, subir-ascender, etc. Los lexicólogos discuten si en realidad existen sinónimos puros o si siempre hay algún matiz diferencial entre las distintas voces que se consideran sinónimas. Ciertamente existen términos absolutamente sinónimos, especialmente en los nombres que se refieren a seres u objetos concretos: burro-asno, avión-aeroplano, fútbol-balompié, perro-can, aceite-óleo? son claros ejemplos de sinonimia.Sin embargo, con verbos y sustantivos abstractos, la sinonimia resulta mucho más problemática, ya que, casi siempre, entre estos aparentes sinónimos, se dan matices y connotaciones que marcan alguna diferencia. Pero, precisamente, en eso está gran parte de la riqueza y expresividad del idioma. La diferencia, por ejemplo, entre querer, amar, apreciar, estimar? resulta a veces sutil e imprecisa; pero nos sirve claramente para expresar distintas valoraciones en la escala afectiva. Lo mismo ocurriría con sus antónimos: odiar, aborrecer, abominar, malquerer, detestar...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR