Información jurídica inteligente
 Costa Rica | +1 (305) 890 29 82

Sistema de videollamadas ofrecerá interpretación Lesco

Document Citado por Relacionados
Vincent

Cuatro jóvenes universitarios se propusieron garantizar, a la población sorda del país, su derecho a la comunicación.Para ello, estos alumnos de laUniversidadde Costa Rica (UCR) trabajan en un servicio de videollamadas que permitirá a dichas personas ponerse en contacto con oyentes por medio de intérpretes del Lenguaje de Señas Costarricense (Lesco).Ana Ruth Villarreal, Nathalia Salas, Olga Álvarez y Daniel Goren son los cerebros detrás de la iniciativa llamada Advanced , que surgió en el Curso Introducción a la Dirección de Negocios.Allí se les pidió concebir una idea capaz de generar dinero, o bien de responsabilidad social.Olga Álvarez fue quien puso en la mesa la idea de crear un servicio de este tipo ya que forma parte de la comunidad sorda.'Ella y los intérpretes de Lesco (que la UCR le facilita para que acuda a sus clases ) dijeron que sonaba tentador, que en los Estados Unidos se aplicaba algo parecido y que podría funcionar', relató Nathalia Salas, estudiante también de la carrera de Comunicación Colectiva.Se decidieron a construir la idea, aunque debieron 'tropicalizarla', según Ana Ruth, pues hay que tomar en cuenta que, en Costa Rica, ni la tecnología ni la situación económica son similares a la del país norteamericano.Los muchachos se encuentran ahora en la etapa de planeamiento y ya han ganado varios reconocimientos a su iniciativa, algunos de ellos monetarios y otros en especie; es decir, han recibido asesoramiento legal y comercial.El año pasado, el grupo alcanzó el primer lugar como emprendimiento social en el concurso nacional Yo, emprendedor . Además de recibir $2.000, fueron galardonados con el premio de Mujeres Emprendedoras.Asimismo, ganaron en el certamen Generación E, de la cátedra del curso de Introducción a la Administración de Negocios, y el de Ideas Innovadoras, de la cátedra de Innovación y Desarrollo.¿Cómo funcionará? El objetivo es que, si una persona sorda es dueña de una tableta, teléfono inteligente o computadora, pueda llamar a este sistema, y allí aparecerá un intérprete que podrá asistirlo.'Así, en tiempo real usaríamos nuestra lengua materna (Lesco), y el intérprete la pasaría a voz en español, a la persona con la que uno se quiere comunicar', aseguró la joven Olga Álvarez.El sistema de llamadas entre la persona sorda y el intérprete se haría con Skype.'Skype es la plataforma que más establecida está en Costa Rica, es rápida y tiene...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR