Incidencia del estatus migratorio en el ingreso y brechas salariales de género de migrantes costarricenses en el noreste de Estados Unidos

Author:Jose Arroyo-González
Position:Investigador independiente
Pages:41-70
SUMMARY

El presente es el primer estudio sobre el ingreso económico de migrantes costarricenses residentes en el noreste de Estados Unidos. Las estimaciones fueron posibles gracias a un cuestionario aplicado a la población durante el primer semestre de 2018. El estudio muestra que la mayoría de estas personas vive en Nueva Jersey; además, un 32% se encuentra en condición migratoria irregular, y casi el... (see full summary)

 
Revista de Ciencias Económicas 38-N°1: enero-junio 2020 / 41-70 / ISSN: 0252-9521 / ISSN: 2215-3489
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/economicas
INCIDENCIA DEL ESTATUS MIGRATORIO EN EL INGRESO
Y BRECHAS SALARIALES DE GÉNERO DE MIGRANTES
COSTARRICENSES EN EL NORESTE DE ESTADOS UNIDOS
EFFECT OF THE MIGRATORY STATUS IN THE INCOME AND GENDER WAGE
GAP OF COSTA RICAN IMMIGRANTS LIVING IN THE NORTHEAST OF THE UNI-
TED STATES
Jose Arroyo-González1
Recibido: 16/08/2019 Aprobado: 10/03/2020
RESUMEN
El presente es el primer estudio sobre el ingreso económico d e migrantes costarr icenses
residentes en el noreste de Estados Unidos . Las estimaciones f ueron posibles gracias a un
cuestionario aplicado a l a población durante el primer semestre de 2018. El estudio muest ra
que la mayoría de esta s personas vive en Nueva Jersey; adem ás, un 32% se encuentra en
condición migratoria irregular, y casi el 9 0% tiene empleo, aunque las mujeres tienen
un 11,29% menos probabilidad de trabajar q ue un hombre. Además, se determin a que la
tenencia de permiso de tra bajo no impacta en el ingreso de la mayoría d e las personas y que
más bien, podría suponer h asta un 29% menos ingreso pa ra los hombres que trabajan en
ocupaciones elementales. Ta mbién, el ser mujer disminuye hasta en un 23, 8% el ingreso
de las personas y que h ay evidencia estadístic a para afirmar qu e existe un componente
discriminatorio en detr imento de las mujeres.
PALABR AS CLAVE: MIGRACIÓN , MIGRANT E IRREGULA R, BRECHA S DE GÉNERO, ESTATUS
MIGRAT ORIO
CLASIFICACIÓN J EL: J310, J610; J710
ABSTRACT
This is the first stud y regarding the income of Cost a Rican immigrant s in the northeast o f
the United States. The e stimations were possible after t he submission of a questionnaire
during the first semes ter of 2018. The study shows that the majority of t he population lives
in New Jersey; that 32% of the popu lation lives under an irregular migr atory status; that
1 Investigador independiente; Código Postal: 10022; New York, New York, Estados Unidos; joseantonioarroyog@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.15517/rce.v38i1.42574
42 Jose Arroyo-G onzález
Revista de Ciencias Económicas 38-N°1: enero-junio 2020 / 41-70 / ISSN: 0252-9521 / ISSN: 2215-3489
almost 90% of the populat ion has a job, but women are 11.29% less likely to be employed
than men. The stud y shows that the legal authorization for work in the U.S. do es not impact
the income of the majority of t he population, moreover, it would represent a 29% decrease in
the income of men who work in basic-skilled oc cupations. Also, showed t hat women receive
23.8% less income tha n men and there is statistical evidenc e that supports the existence of a
discriminatory c omponent against women.
KEY WORD S: IMMIGRATION, UNAU THORIZED IMMIGR ANT, GENDER WAGE GAP, MIGR ATORY
STATU S
JEL: CLASSIF ICATION: J310, J610; J710
I.INTRODUCCION
En La presente investigación analiza el ingreso económico de la población costarricense
radicada en el noreste de Estados Unidos desde una perspect iva de su estatus migratorio y las brechas
de ingreso según el género. Para tales efectos, se estiman ecuaciones de ingreso de Mincer (1974), a
partir de un cuestionario aplicado desde el Consulado de Costa Rica en Nueva York y haciendo un
análisis de brechas de ingreso con la metodología descr ita por Oaxac a y Ransom (1994).
La justificación para realizar el estudio radica en la importancia de visibilizar las
circunstancias sociales de la población migrante costarricense, cuyas problemáticas sociales van
desde estar indocumentada, sufrir pobreza, violencia, abandono, abuso y adicción a las drogas,
indigencia, accidentes laborales, incapacidad financiera para la repatriación de cuerpos y muchos
otros ejemplos. La compleja situación se agrava con los limitados recursos del Consulado y la
inexistente información, bases de datos o estudios sobre esta población. Por lo anterior, es necesario
crear una base de datos con información sobre esta población, analizar su dinámica migratoria
y visibilizar la atención que requiere este grupo poblacional en el exterior por parte del Estado
costarricense.
La colonia costarricense en Est ados Unidos es, por amplio margen, la más grande en el
mundo. Normalmente hay extensos estudios sobre la población migrante radicad a en Costa Rica,
pero no así estudios sobre costarricenses en otras partes del mundo. Según el padrón electoral
del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) enviado directamente al Consulado, al 3 de octubre
de 2017, había 8674 costarricenses empadronados para votar en Nueva York para las elecciones
presidenciales del 2018, siendo el Consulado costarricense más populoso del mundo. Este
Consulado abarca el noreste de Estados Unidos, específ icamente los Estados de Pensilvania, Nueva
Jersey, Nueva York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Nuevo Ha mpshire, Vermont y Maine.
Existe información imprecisa respecto al número total de cost arricenses viviendo en Estados
Unidos: se estima que esta oscila entre 85.924 (Organización Internacional para las Migraciones,
2015) y 154.784 personas (U.S. Census Bureau, 2018). Las cifras muestran, además, que el peso
relativo de la población costarricense en relación con el total de población de hispanos es muy bajo:
de apenas un 0,25% del total (U.S. Census Bureau, 2018). Como se observa, es difícil contar con
una estimación confiable de la ca ntidad de costarricenses viviendo en Estados Unidos. Resulta más
difícil aún, determinar cuántos son residentes legales. Según el American Community Survey 2018
(U.S. Census Bureau, 2018) el 52,48% nació fuera de Estados Unidos, es decir que corresponde a
migrantes, pero no se tienen datos específicos sobre la población migra nte en condición irregular.
Las limitaciones para estimar el número de costarricenses en el exterior, así como contar
con un perfil poblacional son evidentes. Aún má s es la carencia de información específica sobre
la situación económica, familiar, de estatus migratorio, del ingreso, de ocupaciones, de niveles
académicos, poblaciones desfavorecidas y otras variables claves que permitan diseñar política s
migratorias acordes. El Censo de Población de Estados Unidos recolecta información valiosa sobre

To continue reading

Request your trial